Übersetzen Französisch Arabisch مدى الحقوق

relevante Treffer

• la soustraction (n.) , f
  حبس الحقوق
  mehr ...
• la couronne (n.) , f, {Pol}
  حقوق التاج {سياسة}
  mehr ...
• juridique (adj.) , {Recht}
  مُتَعَلِّقٌ بِالحُقُوق {قانون}
  mehr ...
• el copyright (n.) , m
  حقوق النشر
  mehr ...
• la voussure (n.) , f, {Pol}
  حقوق التاج {سياسة}
  mehr ...
• el électorat (n.) , m, {Pol}
  حقوق سياسية {سياسة}
  mehr ...
• droits acquis {Recht}
  حقوق مكتسبة {قانون}
  mehr ...
• dépossession Med
  سلب الحقوق طب
  mehr ...
• protection des intérêts Med
  حماية حقوق طب
  mehr ...
• la ramure (n.) , f, {Pol}
  حقوق التاج {سياسة}
  mehr ...
• droits d’auteur {Recht}
  حقوق المؤلف {قانون}
  mehr ...
• el copyright (n.) , m
  حقوق الطبع
  mehr ...
• capacitaire (n.) , {Recht}
  مَأْذُون في الحقوق {قانون}
  mehr ...
• el copyright (n.) , m
  حقوق الطبع والنشر
  mehr ...
• dénaturalisation (n.)
  حِرْمَان مِنْ حُقُوق الْجِنْسِيَّة
  mehr ...
• légitimiste (n.) , {Recht}
  مُتَحَزِّب لِلْحُقُوق الْمَلَكِيَّة {قانون}
  mehr ...
• commanditaire (n.) , {Recht}
  شَرِيك غَيْر مُعْلَن لَه حُقُوق مُحَدَّدَة {قانون}
  mehr ...
• la portée (n.) , f
  مدى
  mehr ...
• la gamme (n.) , f
  مدى
  mehr ...
• la envergure (n.) , f
  مدى
  mehr ...
• confins (n.) , {Geografie}
  مَدَى {جغرافيا}
  mehr ...
• la écaille (n.) , f
  مدى
  mehr ...
• limite {Recht}
  مدى {قانون}
  mehr ...
• el bord (n.) , m
  مدى
  mehr ...
• la grandeur (n.) , f
  مدى
  mehr ...
• la lisière (n.) , f
  مدى
  mehr ...
• la échelle (n.) , f
  مدى
  mehr ...
• la pointure (n.) , f
  مدى
  mehr ...
• la latitude (n.) , f
  مدى
  mehr ...
• el maroquin (n.) , m
  مدى
  mehr ...

Textbeispiele

• [Gloussements] j'ai ta cliente en flagrant délit.
  موكلك مدين للحقوق
• Exceptions et droits à compensation du débiteur en compte
  دفوع صاحب الحساب المدين وحقوقه في المقاصة
• Exceptions et droits à compensation du débiteur de la créance
  دفوع المدين بالمستحق وحقوقه في المقاصة
• Droits et obligations du débiteur de la créance
  ألف- حقوق المدين بالمستحق والتزاماته
• l'assassina (JFK) pour voter le Civil Rights Act.
  الاغتيال من اجل الحقوق المدية
• a) L'engagement d'actions ou de procédures individuelles visant les actifs, les droits ou les obligations du débiteur est interdit et la poursuite desdites actions ou procédures est suspendue;
  (أ) يطبَّق الوقف على بدء أو مواصلة الدعاوى الفردية أو الإجراءات المتعلقة بموجودات المدين وحقوقه أو واجباته أو التزاماته المالية؛
• ll) Le terme “masse de l'insolvabilité” désigne les biens et les droits du débiteur sur lesquels le représentant de l'insolvabilité exerce un contrôle ou une supervision et qui font l'objet de la procédure d'insolvabilité.
  (ل ل) "حوزة الإعسار" تعني موجودات المدين وحقوقه التي يتحكم فيها أو يشرف عليها ممثل الإعسار وتخضع لإجراءات الإعسار.
• a) L'engagement d'actions ou de procédures individuelles visant les actifs, les droits ou les obligations du débiteur est interdit et la poursuite desdites actions ou procédures est suspendue;
  (أ) يطبَّق الوقف على بدء أو مواصلة الدعاوى أو الإجراءات الفردية المتعلقة بموجودات المدين وحقوقه أو واجباته أو التزاماته المالية؛
• a) L'engagement d'actions ou de procédures individuelles visant les actifs, les droits ou les obligations du débiteur est interdit et la poursuite desdites actions ou procédures est suspendue;
  (أ) يطبَّق الوقف على بدء أو مواصلة الدعاوى أو الإجراءات المتعلقة بموجودات المدين وحقوقه أو واجباته أو التزاماته المالية؛
• t) Le terme “convention constitutive de sûreté” désigne une convention entre un constituant et un créancier, quelle qu'en soit la forme ou l'appellation, qui crée une sûreté réelle mobilière;
  (ق) "حوزة الإعسار" تعني موجودات المدين وحقوقه التي يسيطر أو يشرف عليها ممثل الإعسار وتخضع لإجراءات الإعسار؛